Brian is very sad. He has played a game of baseball and lost. His dog tries to distract him, but it does not work. At that time, something wonderful happened ... "I am Rainbow Brite! Want to come to my world? In Rainbow Land nobody is sad."

"What has happened to me?" says Brian.

"I've put these colors on you. Without them we can not come into my country of color," the girl said.

Upon arrival in Rainbow Land, they see that something is amiss. Murky and Lurky have taken Red Butler and Lala Orange as prisoners.

Rainbow Brite quickly ordered her horse, "After them, Starlite! Do not let them escape!"

"Well of course not. Here I go ..."

"Here we have, Rainbow Brite!"

"They do not slow down, Starlite. I will use the Star Sprinkles."

Rainbow Brite prepares the magical Color Crystals, and then drops them below. As the crystals fall on Lurky, he begins to slow the car ...

"No brakes, Lurky!" Murky shouts angrily.

Lurky, who is under the influence of the colors, slows the car and Red Butler and Lala Orange escape.

"You idiot, Lurky! Do you not see that escape? Agggg! With you as my assistant I can never beat those Color Kids," said Murky desperately.

"Ha, ha, ha ... Color Kids."

Rainbow Brite and Brian rode away on Starlite.

"They are just naughty, they want to turn our colors into shades of gray," the girl said.

Soon after, Rainbow Brite accompanies Brian to Earth.

"Bye Rainbow Brite! Are you coming back another day? You really can come anytime. See you soon!"

The original Spanish version:

Brian está muy triste. He jugado un partido de beisbol y lo ha perdido. Su perrito intenta distraerle, pero no lo consigue. En aquel momento sucede algo maravilloso... - i Soy Rainbow Brite! ¿ Quieres vonir a mi mundo? En Rainbow Land nadie está triste.

-¿Qué me ha sucedido ?-dice Brian.

-Yo te he colocado esos colores. Sin ellos no se puede entrar en mi pais de color,- dice la niña.

Al llegar a Rainbow Land, ven que algo va mal. Murky y Lurky se llevan prisioneros a Red Butler y Lala Orange.

Rainbow Brite, rápidamente, ordena a su caballo...-¡Tras ellos, Starlite, no les dejes escapar!

-Pues claro que no. Allá voy...

-¡Aquí les tenemos, Rainbow Brite!

-No les adelantes, Starlite. Voy a utilizar los cristales de colores.

Rainbow Brite prepara los cristales magicos; de colores, los mezola bien y después sopla...

En cuanto los cristalitos caen sobre Lurky, est empieza a frenar el coche...

-No frenes, Lurky!-le grita enfadado Murky.

Lurky, que está bajo los efectos de los colores, frena el coche y Red Butler y Lala Orange, escapan.

-¡Eres un zoquete, Lurky!¿No ves que se escapan?

-¡Agggg!¡Contigo como ayudante jamás podré vencer a esos renacuajos de colores!-dice Murky desesperado.

-Ja, ja, ja...¡Renacuajos de colores.

Rainbow Brite y Brian se alejan sobre Starlite
-Sólo son unos traviesos que quieren convertir nuestros colores en tonos grises - dice la niña.

Poco después, Rainbow Brite acompaña a Brian a la tierra.

-¡Adiós Rainbow Brite!¿Vendrás a buscarme otro día?-Si lo deseas de verdad, podrás venir cuando quieras.¡Hasta pronto!